toucher

tou

tʊ

too

cher

ʃe

she

torcher

Definisi dan arti dari "toucher"dalam bahasa Prancis

toucher

KATA KERJA

menyentuh, meraba

entrer en contact avec quelque chose en utilisant la main ou une autre partie du corps

informasi gramatikal

komposisi morfologis

sederhana

kata kerja tindakan

kata kerja bantu

avoir

orang pertama tunggal

touche

orang pertama jamak

touchons

orang pertama kala depan

toucherai

present participle

touchant

past participle

touché

orang pertama jamak kala imperfek

touchions

Contoh-contoh

Ne touche pas à ça, c'est fragile.

Jangan sentuh itu, itu rapuh.

menyentuh, meraba

entrer en contact avec quelque chose ou recevoir un impact

Contoh-contoh

Il a touché le mur en passant.

Dia menyentuh dinding saat lewat.

menyesuaikan, memodifikasi

modifier ou corriger quelque chose

Contoh-contoh

Il a touché le document avant de l'envoyer.

Dia menyentuh dokumen sebelum mengirimkannya.

tiba, mencapai

arriver ou atteindre un lieu

Contoh-contoh

Le train touche la gare dans cinq minutes.

Kereta akan tiba di stasiun dalam lima menit.

berbatasan dengan, berdampingan dengan

être à côté de, être en contact avec quelque chose sans mouvement direct

Contoh-contoh

La France touche l'Espagne.

Prancis menyentuh Spanyol.

menerima, memperoleh

recevoir de l'argent , un salaire ou des indemnités

Contoh-contoh

Il touche son salaire chaque fin de mois.

Dia menerima gajinya setiap akhir bulan.

berhubungan dengan, berkontak dengan

être en relation ou en contact avec quelqu'un ou quelque chose

Contoh-contoh

Il touche beaucoup de personnes par son travail.

Menyentuh banyak orang dengan pekerjaannya.

menangani, menyentuh

manipuler ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière physique

Contoh-contoh

Il ne faut pas toucher aux objets fragiles.

Jangan menyentuh benda-benda yang rapuh.

menyentuh, mempengaruhi

émouvoir ou influencer quelqu'un émotionnellement

Contoh-contoh

Ce film m'a beaucoup touché.

Film ini sangat menyentuh saya.

mencapai, mewujudkan

atteindre un but, un objectif ou réaliser un souhait

Contoh-contoh

Il a touché son rêve de devenir médecin.

Dia menyentuh mimpinya untuk menjadi dokter.

mulai mengonsumsi, mulai memanipulasi

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

Contoh-contoh

Il a touché au gâteau avant la fête.

Dia menyentuh kue sebelum pesta.

menyentuh, membahas

aborder ou traiter un sujet

Contoh-contoh

Le professeur touche plusieurs thèmes dans son cours.

Guru menyentuh beberapa topik dalam kelasnya.

berkaitan dengan, berhubungan dengan

être lié ou avoir rapport à quelque chose

Contoh-contoh

Cette question touche la santé publique.

Pertanyaan ini berkaitan dengan kesehatan masyarakat.

mengutak-atik, campur tangan

manipuler ou intervenir sur quelque chose, souvent de façon experte ou curieuse

Contoh-contoh

Ne touche pas à ce mécanisme fragile.

Jangan sentuh mekanisme rapuh ini.

menyentuh diri sendiri, menyentuh tubuh sendiri

toucher son propre corps

Contoh-contoh

Il se touche le visage en pensant.

Dia menyentuh wajahnya sambil berpikir.

bersentuhan, berhubungan

être en contact ou à proximité les uns des autres

Contoh-contoh

Les deux maisons se touchent.

Kedua rumah bersentuhan.

Le toucher

KATA BENDA

peraba, indra peraba

un des cinq sens qui permet de percevoir les objets par contact physique avec la peau

informasi gramatikal

status kebernyawaan

abstrak

komposisi morfologis

majemuk

dapat dihitung

gender gramatikal

maskulin

bentuk jamak

toucher

Contoh-contoh

Le toucher est essentiel pour explorer le monde.

Sentuhan sangat penting untuk menjelajahi dunia.

sentuhan, peraba

action de mettre la main ou une partie du corps sur quelque chose

Contoh-contoh

Le toucher de ce tissu est doux.

Sentuhan kain ini lembut.

Kata-kata Terdekat

tour de refroidissement

Definisi dan arti dari "toucher"dalam bahasa Prancis

Download Mobile App