tomber
01
düşmek, yere yığılmak
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
Örnekler
Les enfants tombent souvent en jouant.
Çocuklar oyun oynarken sık sık düşer.
02
düşmek
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Örnekler
Le mur commence à tomber par endroits.
Duvar bazı yerlerde dökülmeye başlıyor.
03
harabe olmak, yıkılmak
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Örnekler
Le château est tombé en ruines après des siècles.
Kale, yüzyıllar sonra harabeye düştü.
04
hafiflemek, sakinleşmek
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Örnekler
La tension entre eux est tombée avec le temps.
Aralarındaki gerginlik zamanla düştü.
05
düşmek
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Örnekler
Le journaliste est tombé dans la provocation.
Gazeteci düştü kışkırtmaya.
06
yere sermek, düşürmek
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Örnekler
Il a tombé un athlète bien plus lourd que lui.
Yere serdiği bir atleti kendisinden çok daha ağır olanı yere serdi.
07
düşmek
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Örnekler
Des feuilles tombent des branches.
Yapraklar dallardan düşer.
08
düşmek
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Örnekler
Il est tombé en dépression après l' accident.
Kazadan sonra depresyona girdi.
09
kaldırılmak, ortadan kaldırılmak
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Örnekler
Les résistances tombent peu à peu.
Dirençler yavaş yavaş düşüyor.
