Sök
tomber
01
falla, stupa
perdre l'Ă©quilibre et se retrouver au solÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
ĂȘtre
1:a person singular
tombe
1:a person plural
tombons
1:a person futurum
tomberai
presens particip
tombant
perfekt particip
tombé
1:a person plural i imperfekt
tombions
Exempel
Il est tombĂ© par terre en glissant.Â
Han föll till marken genom att halka.
02
falla av
se dĂ©tacher naturellement ou tomber d'un supportÂ
Exempel
Les feuilles tombent des arbres en automne.Â
PÄ hösten faller löven frÄn trÀden.
03
förfalla, försÀmras
se dĂ©tĂ©riorer ou ĂȘtre dĂ©gradĂ©, souvent de façon progressiveÂ
Exempel
Ce vieux bĂątiment tombe en ruines.Â
Denna gamla byggnad faller i ruiner.
04
avta, lÄgna
devenir plus faible, perdre en intensitĂ© ou en forceÂ
Exempel
La conversation est tombĂ©e brusquement.Â
Samtalet föll plötsligt.
05
falla i
entrer involontairement dans une situation dĂ©savantageuse, dangereuse ou excessiveÂ
Exempel
Il est tombĂ© dans un piĂšge sans le savoir.Â
Han föll i en fÀlla utan att veta om det.
06
fÀlla, slÄ ner
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquementÂ
Exempel
Il a rĂ©ussi Ă tomber son adversaire au deuxiĂšme round.Â
Han lyckades fÀlla sin motstÄndare i andra omgÄngen.
07
falla
se dĂ©placer vers le bas Ă partir d'un point Ă©levĂ©Â
Exempel
La pomme est tombĂ©e de l'arbre.Â
Ăpplet föll frĂ„n trĂ€det.
08
falla in i
entrer dans un Ă©tat particulier sans le vouloir, souvent nĂ©gatifÂ
Exempel
Elle est tombĂ©e malade la semaine derniĂšre.Â
Hon blev sjuk förra veckan.
09
upphÀvas, tas bort
cesser d'exister, ĂȘtre levĂ© ou Ă©liminĂ© naturellement ou par dĂ©cisionÂ
Exempel
L'obstacle est tombĂ© aprĂšs des nĂ©gociations.Â
Hindret föll efter förhandlingar.
