Szukaj
tomber
01
upadać, przewracać się
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
être
1. osoba liczby pojedynczej
tombe
1. osoba liczby mnogiej
tombons
1. osoba czasu przyszłego
tomberai
imiesłów czynny
tombant
imiesłów bierny
tombé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
tombions
Przykłady
Il est tombé par terre en glissant.
On upadł na ziemię poślizgnąwszy się.
02
spadać
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Przykłady
Les feuilles tombent des arbres en automne.
Jesienią liście spadają z drzew.
03
popadać w ruinę, niszczeć
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Przykłady
Ce vieux bâtiment tombe en ruines.
Ten stary budynek popada w ruinę.
04
cichnąć, słabnąć
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Przykłady
La conversation est tombée brusquement.
Rozmowa nagle upadła.
05
wpaść w
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Przykłady
Il est tombé dans un piège sans le savoir.
Wpadł w pułapkę, nie wiedząc o tym.
06
powalić, zwalić
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Przykłady
Il a réussi à tomber son adversaire au deuxième round.
Udało mu się powalić przeciwnika w drugiej rundzie.
07
spadać
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Przykłady
La pomme est tombée de l'arbre.
Jabłko spadło z drzewa.
08
wpaść w
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Przykłady
Elle est tombée malade la semaine dernière.
Ona zachorowała w zeszłym tygodniu.
09
zostać usuniętym, zostać zniesionym
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Przykłady
L'obstacle est tombé après des négociations.
Przeszkoda upadła po negocjacjach.
