Hledat
tomber
01
padat, zhroutit se
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
Příklady
Il est tombé malade après la chute.
Spadl nemocný po pádu.
02
spadnout
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Příklady
Les pétales tombent des fleurs.
Okvětní lístky padají z květin.
03
upadat, chátrat
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Příklady
Le pays tombe dans la pauvreté.
Země upadá do chudoby.
04
utichat, slábnout
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Příklady
Sa voix tombe à mesure qu' il se fatigue.
Jeho hlas slábne, jak se unavuje.
05
spadnout do
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Příklady
Nous ne devons pas tomber dans la peur ou la panique.
Nesmíme upadnout do strachu nebo paniky.
06
srazit, povalit
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Příklady
L' entraîneur lui apprend à tomber ses adversaires avec technique.
Trenér ho učí, jak srazit své soupeře technikou.
07
padat
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Příklady
Une pluie fine tombe du ciel.
Jemný déšť padá z nebe.
08
upadnout do
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Příklady
Le prix est tombé à cause de la crise.
Cena klesla kvůli krizi.
09
být zrušen, být odstraněn
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Příklady
Une fois le malentendu tombé, ils se sont entendus.
Jakmile nedorozumění padlo, dohodli se.
