Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
tomber
01
πέφτω, καταρρέω
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
Παραδείγματα
Il est tombé malade après la chute.
Έπεσε άρρωστος μετά την πτώση.
02
πέφτω
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Παραδείγματα
Les pétales tombent des fleurs.
Τα πέταλα πέφτουν από τα λουλούδια.
03
καταρρέω, παρακμάζω
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Παραδείγματα
Le pays tombe dans la pauvreté.
Η χώρα πέφτει στη φτώχεια.
04
κατευνάζομαι, αποδυναμώνομαι
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Παραδείγματα
Sa voix tombe à mesure qu' il se fatigue.
Η φωνή του χαμηλώνει καθώς κουράζεται.
05
πέφτω σε
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Παραδείγματα
Nous ne devons pas tomber dans la peur ou la panique.
Δεν πρέπει να πέσουμε στον φόβο ή τον πανικό.
06
ρίχνω κάτω, καταρρίπτω
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Παραδείγματα
L' entraîneur lui apprend à tomber ses adversaires avec technique.
Ο προπονητής τον διδάσκει να ρίχνει τους αντιπάλους του με τεχνική.
07
πέφτω
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Παραδείγματα
Une pluie fine tombe du ciel.
Μια λεπτή βροχή πέφτει από τον ουρανό.
08
πέφτω σε
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Παραδείγματα
Le prix est tombé à cause de la crise.
Η τιμή έπεσε λόγω της κρίσης.
09
να καταργηθεί, να αφαιρεθεί
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Παραδείγματα
Une fois le malentendu tombé, ils se sont entendus.
Μόλις διαλύθηκε η παρεξήγηση, συνεννοήθηκαν.
