Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
tomber
01
πέφτω, καταρρέω
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
βοηθητικό ρήμα
être
α΄ ενικό πρόσωπο
tombe
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
tombons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
tomberai
ενεστώτα μετοχή
tombant
παθητική μετοχή
tombé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
tombions
Παραδείγματα
Il est tombé par terre en glissant.
Έπεσε στο έδαφος γλιστρώντας.
02
πέφτω
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Παραδείγματα
Les feuilles tombent des arbres en automne.
Τα φύλλα πέφτουν από τα δέντρα το φθινόπωρο.
03
καταρρέω, παρακμάζω
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Παραδείγματα
Ce vieux bâtiment tombe en ruines.
Αυτό το παλιό κτίριο καταρρέει σε ερείπια.
04
κατευνάζομαι, αποδυναμώνομαι
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Παραδείγματα
La conversation est tombée brusquement.
Η συζήτηση έπεσε απότομα.
05
πέφτω σε
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Παραδείγματα
Il est tombé dans un piège sans le savoir.
Έπεσε σε μια παγίδα χωρίς να το ξέρει.
06
ρίχνω κάτω, καταρρίπτω
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Παραδείγματα
Il a réussi à tomber son adversaire au deuxième round.
Κατάφερε να ρίξει τον αντίπαλό του στον δεύτερο γύρο.
07
πέφτω
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Παραδείγματα
La pomme est tombée de l'arbre.
Το μήλο έπεσε από το δέντρο.
08
πέφτω σε
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Παραδείγματα
Elle est tombée malade la semaine dernière.
Αυτή άρρωστησε την περασμένη εβδομάδα.
09
να καταργηθεί, να αφαιρεθεί
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Παραδείγματα
L'obstacle est tombé après des négociations.
Το εμπόδιο έπεσε μετά από διαπραγματεύσεις.
