tomber
01
يسقط, يترنح
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
tombe
المتكلم الجمع
tombons
المتكلم في المستقبل
tomberai
اسم الفاعل
tombant
اسم المفعول
tombé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
tombions
أمثلة
Il est tombé par terre en glissant.
لقد سقط على الأرض بسبب الانزلاق.
02
يسقط
se détacher naturellement ou tomber d'un support
أمثلة
Les feuilles tombent des arbres en automne.
تتساقط الأوراق من الأشجار في الخريف.
03
يتداعى, يتدهور
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
أمثلة
Ce vieux bâtiment tombe en ruines.
هذا المبنى القديم يتحول إلى أنقاض.
04
يهدأ, يخفت
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
أمثلة
La conversation est tombée brusquement.
سقطت المحادثة فجأة.
05
يقع في
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
أمثلة
Il est tombé dans un piège sans le savoir.
وقع في فخ دون أن يعلم.
06
يطرح أرضاً, يسقط
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
أمثلة
Il a réussi à tomber son adversaire au deuxième round.
تمكن من إسقاط خصمه في الجولة الثانية.
07
يسقط
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
أمثلة
La pomme est tombée de l'arbre.
سقطت التفاحة من الشجرة.
08
يقع في
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
أمثلة
Elle est tombée malade la semaine dernière.
هي أصيبت بالمرض الأسبوع الماضي.
09
يتم إزالته, يتم إلغاؤه
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
أمثلة
L'obstacle est tombé après des négociations.
العقبة سقطت بعد المفاوضات.
