Hledat
tomber
01
padat, zhroutit se
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pomocné sloveso
être
1. osoba jednotného čísla
tombe
1. osoba množného čísla
tombons
1. osoba budoucího času
tomberai
příčestí přítomné
tombant
příčestí minulé
tombé
1. os. mn. č. imperfekta
tombions
Příklady
Il est tombé par terre en glissant.
On spadl na zem uklouznutím.
02
spadnout
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Příklady
Les feuilles tombent des arbres en automne.
Na podzim listí padá ze stromů.
03
upadat, chátrat
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Příklady
Ce vieux bâtiment tombe en ruines.
Tato stará budova padá do ruin.
04
utichat, slábnout
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Příklady
La conversation est tombée brusquement.
Rozhovor náhle spadl.
05
spadnout do
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Příklady
Il est tombé dans un piège sans le savoir.
Spadl do pasti, aniž by to věděl.
06
srazit, povalit
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Příklady
Il a réussi à tomber son adversaire au deuxième round.
Podařilo se mu srazit svého soupeře ve druhém kole.
07
padat
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Příklady
La pomme est tombée de l'arbre.
Jablko spadlo ze stromu.
08
upadnout do
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Příklady
Elle est tombée malade la semaine dernière.
Ona onemocněla minulý týden.
09
být zrušen, být odstraněn
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Příklady
L'obstacle est tombé après des négociations.
Překážka spadla po jednáních.
