tomber
01
गिरना, गिर पड़ना
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
उदाहरण
Les enfants tombent souvent en jouant.
बच्चे अक्सर खेलते समय गिर जाते हैं।
02
गिरना
se détacher naturellement ou tomber d'un support
उदाहरण
Le mur commence à tomber par endroits.
दीवार कुछ जगहों पर गिरने लगी है।
03
खंडहर हो जाना, बिगड़ना
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
उदाहरण
Le château est tombé en ruines après des siècles.
सदियों बाद महल खंडहर में बदल गया।
04
शांत होना, कम होना
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
उदाहरण
La tension entre eux est tombée avec le temps.
उनके बीच का तनाव समय के साथ गिर गया।
05
गिरना
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
उदाहरण
Le journaliste est tombé dans la provocation.
पत्रकार फंस गया उकसावे में.
06
गिराना, पटकना
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
उदाहरण
Il a tombé un athlète bien plus lourd que lui.
उसने गिरा दिया एक एथलीट जो उससे कहीं अधिक भारी था।
07
गिरना
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
उदाहरण
Des feuilles tombent des branches.
पत्तियाँ शाखाओं से गिरती हैं.
08
गिरना
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
उदाहरण
Il est tombé en dépression après l' accident.
दुर्घटना के बाद वह अवसाद में गिर गया.
09
हटाया जाना, समाप्त किया जाना
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
उदाहरण
Les résistances tombent peu à peu.
प्रतिरोध धीरे-धीरे गिरते हैं।
