Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
tomber
01
esik, zuhan
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
être
egyes szám 1. személy
tombe
többes szám 1. személy
tombons
jövő idő 1. személy
tomberai
folyamatos melléknévi igenév
tombant
befejezett melléknévi igenév
tombé
imperfektum többes szám 1. személy
tombions
Példák
Il est tombé par terre en glissant.
Ő elesett a földre csúszva.
02
leesik
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Példák
Les feuilles tombent des arbres en automne.
Ősszel a levelek hullanak le a fákról.
03
romlásnak indul, leromlik
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Példák
Ce vieux bâtiment tombe en ruines.
Ez a régi épület romokká omlik.
04
csillapodik, enyhül
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Példák
La conversation est tombée brusquement.
A beszélgetés hirtelen lehullott.
05
beleesni
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Példák
Il est tombé dans un piège sans le savoir.
Tudta nélkül beleesett egy csapdába.
06
leterít, földre visz
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Példák
Il a réussi à tomber son adversaire au deuxième round.
Sikerült leterítenie ellenfelét a második menetben.
07
esik
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Példák
La pomme est tombée de l'arbre.
Az alma leesett a fáról.
08
beleesni
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Példák
Elle est tombée malade la semaine dernière.
Ő beteg lett a múlt héten.
09
megszüntetve lenni, eltávolítva lenni
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Példák
L'obstacle est tombé après des négociations.
Az akadály leesett a tárgyalások után.
