Keresés
tomber
01
esik, zuhan
perdre l'équilibre et se retrouver au sol
Példák
Ne cours pas trop vite, tu vas tomber.
Ne fuss túl gyorsan, elesel.
02
leesik
se détacher naturellement ou tomber d'un support
Példák
La peinture tombe du mur.
A festék leesik a falról.
03
romlásnak indul, leromlik
se détériorer ou être dégradé, souvent de façon progressive
Példák
La maison tombe en désordre.
A ház romlásba esik rendetlenségben.
04
csillapodik, enyhül
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
Példák
Le vent tombe en fin de journée.
A szél csendesedik a nap végén.
05
beleesni
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
Példák
Elle est tombée dans l' excès de travail.
Ő beleesett a túlzott munkába.
06
leterít, földre visz
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
Példák
Le judoka a tombé son rival d' un seul coup.
A judoka egyetlen ütéssel leterítette ellenfelét.
07
esik
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
Példák
Le chat est tombé du toit.
A macska leesett a tetőről.
08
beleesni
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
Példák
Il est tombé amoureux de cette fille.
Beleszeretett abba a lányba.
09
megszüntetve lenni, eltávolítva lenni
cesser d'exister, être levé ou éliminé naturellement ou par décision
Példák
Toutes les objections sont tombées.
Minden kifogás elbukott.
