Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
tomber
01
esik, zuhan
perdre l'Ă©quilibre et se retrouver au sol
PĂ©ldĂĄk
Ne cours pas trop vite, tu vas tomber.
Ne fuss tĂșl gyorsan, elesel.
02
leesik
se détacher naturellement ou tomber d'un support
PĂ©ldĂĄk
La peinture tombe du mur.
A festék leesik a falról.
03
romlĂĄsnak indul, leromlik
se dĂ©tĂ©riorer ou ĂȘtre dĂ©gradĂ©, souvent de façon progressive
PĂ©ldĂĄk
La maison tombe en désordre.
A håz romlåsba esik rendetlenségben.
04
csillapodik, enyhĂŒl
devenir plus faible, perdre en intensité ou en force
PĂ©ldĂĄk
Le vent tombe en fin de journée.
A szél csendesedik a nap végén.
05
beleesni
entrer involontairement dans une situation désavantageuse, dangereuse ou excessive
PĂ©ldĂĄk
Elle est tombée dans l' excÚs de travail.
Ć beleesett a tĂșlzott munkĂĄba.
06
leterĂt, földre visz
faire chuter un adversaire au sol, en sport ou en combat ; vaincre physiquement
PĂ©ldĂĄk
Le judoka a tombé son rival d' un seul coup.
A judoka egyetlen ĂŒtĂ©ssel leterĂtette ellenfelĂ©t.
07
esik
se déplacer vers le bas à partir d'un point élevé
PĂ©ldĂĄk
Le chat est tombé du toit.
A macska leesett a tetĆrĆl.
08
beleesni
entrer dans un état particulier sans le vouloir, souvent négatif
PĂ©ldĂĄk
Il est tombé amoureux de cette fille.
Beleszeretett abba a lĂĄnyba.
09
megszĂŒntetve lenni, eltĂĄvolĂtva lenni
cesser d'exister, ĂȘtre levĂ© ou Ă©liminĂ© naturellement ou par dĂ©cision
PĂ©ldĂĄk
Toutes les objections sont tombées.
Minden kifogĂĄs elbukott.
