Cari
ranger
01
merapikan, membersihkan
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
range
orang pertama jamak
rangeons
orang pertama kala depan
rangerai
present participle
rangeant
past participle
rangé
orang pertama jamak kala imperfek
rangions
Contoh-contoh
Je range ma chambre tous les week-ends.
Saya merapikan kamar saya setiap akhir pekan.
02
mengatur berbaris, menyusun dalam barisan
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
Contoh-contoh
Le professeur a demandé aux élèves de ranger en ligne.
Guru meminta para siswa untuk berbaris.
03
menyimpan, merapikan
mettre quelque chose à sa place
Contoh-contoh
Elle range ses clés dans un tiroir.
Dia menyimpan kuncinya di laci.
04
memarkir, berhenti di pinggir jalan
garer un véhicule sur le côté de la route ou dans un espace prévu
Contoh-contoh
Le policier lui a demandé de ranger sa voiture.
Polisi memintanya untuk memarkir mobilnya.
05
berbaris, mengantri
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
Contoh-contoh
Les élèves se rangent dans la cour.
Siswa berbaris di halaman sekolah.
06
mengklasifikasikan, mengatur
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
Contoh-contoh
On le range parmi les meilleurs écrivains de sa génération.
Dia ditempatkan di antara penulis terbaik generasinya.
07
berhenti di pinggir jalan, parkir di sisi jalan
s'arrêter et se mettre sur le côté de la route
Contoh-contoh
La voiture s'est rangée pour laisser passer l'ambulance.
Mobil itu menepi untuk memberi jalan pada ambulans.
08
menetap, menjadi lebih stabil
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent après une période de rébellion
Contoh-contoh
Après des années de fêtes, il a fini par se ranger.
Setelah bertahun-tahun berpesta, akhirnya dia menetap.
