Sök
ranger
01
stÀda, ordna
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroitÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
range
1:a person plural
rangeons
1:a person futurum
rangerai
presens particip
rangeant
perfekt particip
rangé
1:a person plural i imperfekt
rangions
Exempel
Je range ma chambre tous les week-ends.Â
Jag stÀdar mitt rum varje helg.
02
stÀlla upp pÄ rad, ordna i linje
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objetsÂ
Exempel
Le professeur a demandĂ© aux Ă©lĂšves de ranger en ligne.Â
LÀraren bad eleverna att stÀlla upp sig.
03
stÀda undan, ordna
mettre quelque chose Ă sa placeÂ
Exempel
Elle range ses clĂ©s dans un tiroir.Â
Hon stÀller undan sina nycklar i en lÄda.
04
parkera, stanna vid vÀgkanten
garer un vĂ©hicule sur le cĂŽtĂ© de la route ou dans un espace prĂ©vuÂ
Exempel
Le policier lui a demandĂ© de ranger sa voiture.Â
Polisen bad honom att parkera sin bil.
05
stÀlla upp sig, rada upp sig
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autresÂ
Exempel
Les Ă©lĂšves se rangent dans la cour.Â
Eleverna stÀller upp pÄ skolgÄrden.
06
klassificera, ordna
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catĂ©gorieÂ
Exempel
On le range parmi les meilleurs Ă©crivains de sa gĂ©nĂ©ration.Â
Han placeras bland de bÀsta författarna i sin generation.
07
stanna vid vÀgkanten, parkera vid sidan av vÀgen
s'arrĂȘter et se mettre sur le cĂŽtĂ© de la routeÂ
Exempel
La voiture s'est rangĂ©e pour laisser passer l'ambulance.Â
Bilen parkera för att lÄta ambulansen passera.
08
bosÀtta sig, stabilisera sig
adopter une vie plus sĂ©rieuse ou plus stable, souvent aprĂšs une pĂ©riode de rĂ©bellionÂ
Exempel
AprĂšs des annĂ©es de fĂȘtes, il a fini par se ranger.Â
Efter Är av festande har han Àntligen satt sig till rÀtta.
