Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
ranger
01
mag-ayos, maglinis
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
Mga Halimbawa
Je range ma chambre tous les week - ends.
Inaayos ko ang aking kwarto tuwing katapusan ng linggo.
02
ipunin sa linya, ilinya
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
Mga Halimbawa
Le professeur a demandé aux élèves de ranger en ligne.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na pumila.
03
mag-ayos, maglagay sa lugar
mettre quelque chose à sa place
Mga Halimbawa
Elle range ses clés dans un tiroir.
Inilalagay niya ang kanyang mga susi sa isang drawer.
04
mag-park, huminto sa gilid ng kalsada
garer un véhicule sur le côté de la route ou dans un espace prévu
Mga Halimbawa
Le policier lui a demandé de ranger sa voiture.
Hiniling ng pulis sa kanya na iparada ang kanyang sasakyan.
05
pumila, magpahanay
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
Mga Halimbawa
Les élèves se rangent dans la cour.
Pumila ang mga mag-aaral sa looban.
06
uriin, ayusin
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
Mga Halimbawa
On le range parmi les meilleurs écrivains de sa génération.
Siya ay inilalagay sa hanay ng mga pinakamahusay na manunulat ng kanyang henerasyon.
07
huminto sa gilid ng kalsada, mag-park sa tabi ng daan
s'arrêter et se mettre sur le côté de la route
Mga Halimbawa
La voiture s' est rangée pour laisser passer l' ambulance.
Ang kotse ay pumara sa tabi para makadaan ang ambulansya.
08
manirahan, magpakatatag
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent après une période de rébellion
Mga Halimbawa
Après des années de fêtes, il a fini par se ranger.
Pagkatapos ng maraming taon ng pagdiriwang, sa wakas ay nagpakaseryoso na siya.
Mga Kalapit na Salita
