खोजें
ranger
01
साफ़ करना, व्यवस्थित करना
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
range
प्रथम पुरुष बहुवचन
rangeons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
rangerai
वर्तमान कृदंत
rangeant
भूत कृदंत
rangé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
rangions
उदाहरण
Je range ma chambre tous les week-ends.
मैं हर सप्ताहांत अपना कमरा साफ करता हूँ.
02
पंक्ति में लगाना, कतार में रखना
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
उदाहरण
Le professeur a demandé aux élèves de ranger en ligne.
शिक्षक ने छात्रों से पंक्ति में खड़े होने के लिए कहा।
03
रखना, व्यवस्थित करना
mettre quelque chose à sa place
उदाहरण
Elle range ses clés dans un tiroir.
वह अपनी चाबियाँ एक दराज में रखती है.
04
गाड़ी खड़ी करना, सड़क के किनारे रोकना
garer un véhicule sur le côté de la route ou dans un espace prévu
उदाहरण
Le policier lui a demandé de ranger sa voiture.
पुलिस अधिकारी ने उसे अपनी कार पार्क करने के लिए कहा।
05
पंक्ति में खड़ा होना, कतार में लगना
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
उदाहरण
Les élèves se rangent dans la cour.
छात्र आंगन में कतार में खड़े होते हैं.
06
वर्गीकृत करना, व्यवस्थित करना
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
उदाहरण
On le range parmi les meilleurs écrivains de sa génération.
उसे अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ लेखकों में श्रेणीबद्ध किया जाता है।
07
सड़क के किनारे खड़ा होना, किनारे पर रुकना
s'arrêter et se mettre sur le côté de la route
उदाहरण
La voiture s'est rangée pour laisser passer l'ambulance.
कार ने एम्बुलेंस को गुजरने देने के लिए खड़ी की.
08
बस जाना, स्थिर हो जाना
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent après une période de rébellion
उदाहरण
Après des années de fêtes, il a fini par se ranger.
कई सालों तक पार्टी करने के बाद, आखिरकार वह स्थिर हो गया.
