ranger
01
साफ़ करना, व्यवस्थित करना
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
उदाहरण
Il a rangé ses vêtements dans le placard.
उसने अपने कपड़ों को अलमारी में रख दिया.
02
पंक्ति में लगाना, कतार में रखना
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
उदाहरण
Range les livres par taille sur la table.
मेज पर किताबों को आकार के अनुसार व्यवस्थित करें.
03
रखना, व्यवस्थित करना
mettre quelque chose à sa place
उदाहरण
Peux - tu ranger ce livre sur l' étagère ?
क्या आप इस किताब को शेल्फ पर रख सकते हैं?
04
गाड़ी खड़ी करना, सड़क के किनारे रोकना
garer un véhicule sur le côté de la route ou dans un espace prévu
उदाहरण
Elle range sa voiture dans le garage chaque soir.
वह हर शाम अपनी कार को गैरेज में पार्क करती है.
05
पंक्ति में खड़ा होना, कतार में लगना
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
उदाहरण
Les manifestants se rangent pour défiler.
प्रदर्शनकारी मार्च करने के लिए पंक्तिबद्ध होते हैं.
06
वर्गीकृत करना, व्यवस्थित करना
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
उदाहरण
Il est rangé dans les artistes contemporains.
वह समकालीन कलाकारों में वर्गीकृत है।
07
सड़क के किनारे खड़ा होना, किनारे पर रुकना
s'arrêter et se mettre sur le côté de la route
उदाहरण
Elle se range dès qu' elle voit les gyrophares.
रुक जाती है जैसे ही वह चमकती रोशनी देखती है।
08
बस जाना, स्थिर हो जाना
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent après une période de rébellion
उदाहरण
Beaucoup de gens se rangent en vieillissant.
बहुत से लोग बस जाते हैं बूढ़े होने पर.
