অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
ranger
01
পরিষ্কার করা, সাজানো
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
range
১ম পুরুষ বহুবচন
rangeons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
rangerai
বর্তমান কৃদন্ত
rangeant
অতীত কৃদন্ত
rangé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
rangions
উদাহরণ
Je range ma chambre tous les week-ends.
আমি প্রতি সপ্তাহান্তে আমার ঘর পরিষ্কার করি।
02
সারিবদ্ধ করা, সারিতে সাজানো
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
উদাহরণ
Le professeur a demandé aux élèves de ranger en ligne.
শিক্ষক ছাত্রদের সারিবদ্ধ হতে বললেন।
03
সাজিয়ে রাখা, জায়গায় রাখা
mettre quelque chose à sa place
উদাহরণ
Elle range ses clés dans un tiroir.
সে তার চাবিগুলো একটি ড্রয়ারে রাখে।
04
পার্ক করা, রাস্তার পাশে থামা
garer un véhicule sur le côté de la route ou dans un espace prévu
উদাহরণ
Le policier lui a demandé de ranger sa voiture.
পুলিশ অফিসার তাকে তার গাড়ি পার্ক করতে বললেন।
05
সারিবদ্ধ হওয়া, সারিতে দাঁড়ানো
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
উদাহরণ
Les élèves se rangent dans la cour.
ছাত্ররা উঠানে সারিবদ্ধ হয়.
06
শ্রেণীবদ্ধ করা, সাজানো
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
উদাহরণ
On le range parmi les meilleurs écrivains de sa génération.
তাকে তার প্রজন্মের সেরা লেখকদের মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
07
রাস্তার ধারে দাঁড়ানো, পাশে থামা
s'arrêter et se mettre sur le côté de la route
উদাহরণ
La voiture s'est rangée pour laisser passer l'ambulance.
গাড়িটি অ্যাম্বুলেন্সকে যেতে দিতে পাশে দাঁড়াল।
08
স্থিতিশীল হওয়া, বসবাস করা
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent après une période de rébellion
উদাহরণ
Après des années de fêtes, il a fini par se ranger.
বছরের পর বছর পার্টি করার পর, অবশেষে সে স্থির হয়ে গেল।
