Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
ranger
01
rendbe tesz, takarĂt
mettre en ordre, organiser, nettoyer un endroit
PĂ©ldĂĄk
Elle range les livres sur l' Ă©tagĂšre.
Elrendezi a könyveket a polcon.
02
sorba ĂĄllĂt, sorba rendez
mettre en ligne ou en ordre, souvent des personnes ou des objets
PĂ©ldĂĄk
Ils rangent les chaises pour la réunion.
Elrendezik a székeket a talålkozóra.
03
elrendez, elrak
mettre quelque chose Ă sa place
PĂ©ldĂĄk
Je range la vaisselle dans le placard.
Elrendezem az edényeket a szekrényben.
04
parkolni, megĂĄllni az Ășt szĂ©lĂ©n
garer un véhicule sur le cÎté de la route ou dans un espace prévu
PĂ©ldĂĄk
Je vais ranger la voiture prĂšs de la maison.
Parkolni fogom az autót a håz közelében.
05
sorakozik, felsorakozik
se mettre en ligne ou en ordre, souvent avec d'autres
PĂ©ldĂĄk
Les voitures se rangent le long du trottoir.
Az autĂłk sorakoznak a jĂĄrdĂĄnĂĄl.
06
osztĂĄlyoz, rendez
classer quelque chose ou quelqu'un dans une catégorie
PĂ©ldĂĄk
Ce film est rangé dans la catégorie des comédies.
Ez a film a komédiakategóriåba van besorolva.
07
megĂĄllni az Ășt szĂ©lĂ©n, parkolni az Ășt szĂ©lĂ©n
s'arrĂȘter et se mettre sur le cĂŽtĂ© de la route
PĂ©ldĂĄk
Il s' est rangé sur le bas-cÎté aprÚs une panne.
Egy meghibĂĄsodĂĄs utĂĄn a Ășt szĂ©lĂ©n parkolt.
08
letelepedni, stabilizĂĄlĂłdni
adopter une vie plus sérieuse ou plus stable, souvent aprÚs une période de rébellion
PĂ©ldĂĄk
Elle s' est rangée depuis qu' elle a eu des enfants.
Megnyugodott azĂłta, hogy gyermekei szĂŒlettek.
