खोजें
revenir
01
वापस आना
retourner à un endroit où l' on était auparavant
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
गतिसूचक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
être
प्रथम पुरुष एकवचन
reviens
प्रथम पुरुष बहुवचन
revenons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
reviendrai
वर्तमान कृदंत
revenant
भूत कृदंत
revenu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
revenions
उदाहरण
Il revient de vacances demain.
वह कल छुट्टी से वापस आता है.
02
खर्च होना, पड़ना
atteindre un certain prix ou coût, ou se terminer par un résultat
उदाहरण
Ce voyage revient cher cette année.
यह यात्रा इस साल महंगी पड़ती है।
03
स्वस्थ होना, बेहतर महसूस करना
retrouver un bon état physique ou moral
उदाहरण
Après le repos, il revient en pleine forme.
आराम के बाद, वह पूरी तरह से लौटता है।
04
पसंद आना, भाना
plaire ou être apprécié par quelqu'un
उदाहरण
Ce film me revient beaucoup.
यह फिल्म मुझे बहुत वापस आती है.
05
वापस आना, लौटना
retourner à un lieu, un état ou une situation précédente
उदाहरण
Il revient à son ancien métier après plusieurs années.
वह कई साल बाद अपने पुराने पेशे में लौटता है.
06
ठीक होना
retrouver de la force, de l'énergie ou de la vigueur
उदाहरण
Après une bonne nuit, il revient en forme.
एक अच्छी रात के बाद, वह वापस आता है फिट।
07
याद आना, अचानक याद करना
se rappeler soudainement quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Son nom m'est revenu ce matin.
उसका नाम आज सुबह मुझे याद आया.
08
वापस आना, फिर से शुरू करना
reprendre une action ou revenir à un sujet ou un lieu
उदाहरण
Il revient sur son idée après réflexion.
वह विचार के बाद अपने विचार पर वापस आता है.
09
के बराबर होना, समतुल्य होना
être équivalent à quelque chose en valeur, en quantité ou en conséquence
उदाहरण
Ces dépenses reviennent au même montant que prévu.
ये खर्च बराबर होते हैं उसी राशि के जैसा अपेक्षित था।
10
वापस लेना, रद्द करना
retirer ou annuler une parole, une décision ou un engagement
उदाहरण
Il revient sur sa promesse.
वह अपने वादे पर वापस आता है.
11
संबंधित होना, जुड़ा हुआ होना
concerner ou être lié à quelque chose
उदाहरण
Cette question revient à la sécurité des employés.
यह प्रश्न कर्मचारियों की सुरक्षा से वापस आता है।
