Search
Select the dictionary language
revenir
01
to come back, to return
retourner à un endroit où l' on était auparavant
Grammatical Information
Composition
derived
Movement verb
Strong
Auxiliary verb
être
1st person singular
reviens
1st person plural
revenons
Future 1st person
reviendrai
Present participle
revenant
Past participle
revenu
Imperfect 1st person plural
revenions
Examples
Il revient de vacances demain.
He comes back from vacation tomorrow.
02
to cost, to come to
atteindre un certain prix ou coût, ou se terminer par un résultat
Examples
Ce voyage revient cher cette année.
This trip costs a lot this year.
03
to feel better, to recover
retrouver un bon état physique ou moral
Examples
Après le repos, il revient en pleine forme.
After resting, he feels better.
04
to appeal to, to like
plaire ou être apprécié par quelqu'un
Examples
Ce film me revient beaucoup.
I like this movie a lot.
05
to come back, to return
retourner à un lieu, un état ou une situation précédente
Examples
Il revient à son ancien métier après plusieurs années.
He returns to his former profession after several years.
06
to recover, to regain
retrouver de la force, de l'énergie ou de la vigueur
Examples
Après une bonne nuit, il revient en forme.
After a good night, he recovers his strength.
07
to come back to mind, to occur to
se rappeler soudainement quelque chose ou quelqu'un
Examples
Son nom m'est revenu ce matin.
His name came back to mind this morning.
08
to return to, to go back to
reprendre une action ou revenir à un sujet ou un lieu
Examples
Il revient sur son idée après réflexion.
He returns to his idea after reflection.
09
to be equivalent to, to amount to
être équivalent à quelque chose en valeur, en quantité ou en conséquence
Examples
Ces dépenses reviennent au même montant que prévu.
These expenses amount to the same sum as expected.
10
to take back, to retract
retirer ou annuler une parole, une décision ou un engagement
Examples
Il revient sur sa promesse.
He takes back his promise.
11
to relate to, to concern
concerner ou être lié à quelque chose
Examples
Cette question revient à la sécurité des employés.
This question relates to employee safety.
