Search
Select the dictionary language
entendre
01
to hear
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
Examples
J' entends de la musique dans la rue.
I hear music in the street.
Tu as entendu ce bruit étrange ?
Did you hear that strange noise?
02
to understand, to mean
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
Examples
Que veux - tu entendre par cette phrase ?
What do you mean by this sentence?
J' ai bien entendu son message.
I clearly understood his message.
03
to want
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Examples
J' entends partir en vacances cet été.
I want to go on vacation this summer.
Elle entend réussir dans sa carrière.
She wants to succeed in her career.
04
to be skilled, to be good at
être compétent ou doué dans un domaine
Examples
Il s' entend bien en informatique.
He is skilled in computer science.
Elle s' entend parfaitement en cuisine.
She is very good at cooking.
05
to get along (with), to get on (with)
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Examples
Ils s' entendent bien malgré leurs différences.
They get along well despite their differences.
Est -ce que tu t' entends avec tes collègues ?
Do you get along with your colleagues?
06
to intend, to mean
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Examples
Que voulais - tu entendre par cette remarque ?
What did you intend by that remark?
Il entendait critiquer son comportement.
He meant to criticize his behavior.
07
to hear each other
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Examples
On ne s' entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
We don't hear each other well in this room because of the noise.
Ils s' entendent parfaitement au téléphone.
They hear each other perfectly on the phone.
08
to be heard
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Examples
Sa voix s' entend clairement dans toute la pièce.
His/her voice is clearly heard throughout the room.
Le bruit des pas s' entend au loin.
The sound of footsteps is heard from afar.
