Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
entendre
01
oír, escuchar
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
entends
1.ª persona plural
entendons
1.ª persona del futuro
entendrai
participio presente
entendant
participio pasado
entendu
1.ª persona plural del imperfecto
entendions
Ejemplos
J'entends de la musique dans la rue.
Oigo música en la calle.
02
comprender, entender
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
Ejemplos
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
¿Qué quieres entender con esta frase?
03
querer, tener la intención de
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Ejemplos
J'entends partir en vacances cet été.
Entiendo irme de vacaciones este verano.
04
ser hábil, tener habilidad
être compétent ou doué dans un domaine
Ejemplos
Il s'entend bien en informatique.
Se entiende bien en informática.
05
llevarse bien, entenderse
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Ejemplos
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
Se entienden bien a pesar de sus diferencias.
06
pretender, querer decir
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Ejemplos
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
¿Qué querías entender con ese comentario?
07
oírse mutuamente, escucharse entre sí
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Ejemplos
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
No nos oímos bien en esta habitación debido al ruido.
08
ser escuchado, oírse
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Ejemplos
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
Su voz se oye claramente en toda la habitación.
