Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
entendre
01
oír, escuchar
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
Ejemplos
Elle entend très bien malgré son âge.
Oye muy bien a pesar de su edad.
02
comprender, entender
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
Ejemplos
Il entend toujours le meilleur chez les autres.
Entiende siempre lo mejor en los demás.
03
querer, tener la intención de
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Ejemplos
Nous entendons terminer le projet rapidement.
Entendemos terminar el proyecto rápidamente.
04
ser hábil, tener habilidad
être compétent ou doué dans un domaine
Ejemplos
Nous nous entendons en bricolage.
Nos entendemos en bricolaje.
05
llevarse bien, entenderse
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Ejemplos
Nous nous entendons parfaitement depuis des années.
Nos entendemos perfectamente desde hace años.
06
pretender, querer decir
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Ejemplos
Elle entend changer de carrière bientôt.
Ella entiende cambiar de carrera pronto.
07
oírse mutuamente, escucharse entre sí
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Ejemplos
Vous vous entendez malgré la distance ?
¿Os entendéis a pesar de la distancia?
08
ser escuchado, oírse
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Ejemplos
Le chant des oiseaux s' entend chaque matin.
El canto de los pájaros se oye cada mañana.
