entendre
01
mendengar, menyimak
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
Contoh-contoh
Elle entend très bien malgré son âge.
Dia mendengar dengan sangat baik meskipun usianya.
02
memahami, mengerti
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
Contoh-contoh
Que veux - tu entendre par cette phrase ?
Apa yang ingin Anda pahami dengan kalimat ini?
03
ingin, bermaksud
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Contoh-contoh
Nous entendons terminer le projet rapidement.
Kami bermaksud menyelesaikan proyek dengan cepat.
04
terampil, mahir
être compétent ou doué dans un domaine
Contoh-contoh
Nous nous entendons en bricolage.
Kami paham dalam DIY.
05
akur, saling memahami
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Contoh-contoh
Nous nous entendons parfaitement depuis des années.
Kami saling memahami dengan sempurna selama bertahun-tahun.
06
bermaksud, maksud
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Contoh-contoh
Elle entend changer de carrière bientôt.
Dia bermaksud untuk berganti karier segera.
07
saling mendengar, mendengarkan satu sama lain
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Contoh-contoh
Vous vous entendez malgré la distance ?
Apakah kalian saling mendengar meskipun ada jarak?
08
terdengar, didengar
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Contoh-contoh
Le chant des oiseaux s' entend chaque matin.
Nyanyian burung terdengar setiap pagi.
