खोजें
entendre
01
सुनना, कान देना
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
entends
प्रथम पुरुष बहुवचन
entendons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
entendrai
वर्तमान कृदंत
entendant
भूत कृदंत
entendu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
entendions
उदाहरण
J'entends de la musique dans la rue.
मैं सड़क पर संगीत सुनता हूँ.
02
समझना, बूझना
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
उदाहरण
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
आप इस वाक्य से क्या समझना चाहते हैं?
03
चाहना, इरादा रखना
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
उदाहरण
J'entends partir en vacances cet été.
मैं इस गर्मी में छुट्टी पर जाना चाहता हूँ.
04
कुशल होना, निपुण होना
être compétent ou doué dans un domaine
उदाहरण
Il s'entend bien en informatique.
वह कंप्यूटर विज्ञान में समझ रखता है।
05
साथ मिलकर रहना, अच्छे संबंध रखना
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
उदाहरण
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
उनके अंतरों के बावजूद वे अच्छी तरह से समझते हैं.
06
इरादा रखना, कहना चाहना
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
उदाहरण
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
आप उस टिप्पणी से क्या मतलब रखते थे?
07
एक दूसरे को सुनना, परस्पर ध्वनि सुनना
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
उदाहरण
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
हम इस कमरे में शोर के कारण एक दूसरे को अच्छी तरह से नहीं सुन पाते हैं।
08
सुनाई देना, सुनाई पड़ना
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
उदाहरण
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
उसकी आवाज़ पूरे कमरे में स्पष्ट रूप से सुनाई देती है।
