entendre
01
듣다, 들리다
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
예시들
Elle entend très bien malgré son âge.
그녀는 나이에도 불구하고 매우 잘 듣는다.
02
이해하다, 파악하다
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
예시들
J' ai bien entendu son message.
나는 그의 메시지를 분명히 이해했습니다.
03
원하다, 의도하다
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
예시들
Nous entendons terminer le projet rapidement.
우리는 프로젝트를 빨리 끝내려고 합니다.
04
숙련되다, 능숙하다
être compétent ou doué dans un domaine
예시들
Nous nous entendons en bricolage.
우리는 서로 이해합니다 DIY에서.
05
잘 지내다, 서로 이해하다
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
예시들
Nous nous entendons parfaitement depuis des années.
우리는 몇 년 동안 완벽하게 이해하고 있습니다.
06
의도하다, 말하려고 하다
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
예시들
Elle entend changer de carrière bientôt.
그녀는 곧 경력을 바꾸려고 의도합니다.
07
서로 듣다, 상호적으로 소리를 듣다
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
예시들
Vous vous entendez malgré la distance ?
거리가 있어도 서로 들리나요?
08
들리다, 들려지다
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
예시들
Le chant des oiseaux s' entend chaque matin.
새들의 노래가 매일 아침 들린다.
