āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
entendre
/ÉĖtÉĖdĘ/
entendre
01
āĻļā§āĻ¨āĻž, āĻļā§āĻ°āĻŦāĻŖ āĻāĻ°āĻž
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Tu as entendu ce bruit Êtrange ?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ?
02
āĻŦā§āĻāĻ¤ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻŦāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
J' ai bien entendu son message.
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ.
03
āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle entend rÊussir dans sa carrière.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤
04
āĻĻāĻā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¨āĻŋāĻĒā§āĻŖ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre compÊtent ou douÊ dans un domaine
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle s' entend parfaitement en cuisine.
āĻ¸ā§ āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
05
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻž, āĻāĻā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻā§ āĻŦā§āĻāĻž
ÃĒtre en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Est -ce que tu t' entends avec tes collègues ?
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨?
06
āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĻž, āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il entendait critiquer son comportement.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
07
āĻāĻā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻā§ āĻļā§āĻ¨āĻž, āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļā§āĻ¨āĻž
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils s' entendent parfaitement au tÊlÊphone.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĢā§āĻ¨ā§ āĻāĻā§ āĻ
āĻĒāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
08
āĻļā§āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻļā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le bruit des pas s' entend au loin.
āĻĒāĻĻāĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
