Szukaj
entendre
01
słyszeć, usłyszeć
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
entends
1. osoba liczby mnogiej
entendons
1. osoba czasu przyszłego
entendrai
imiesłów czynny
entendant
imiesłów bierny
entendu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
entendions
Przykłady
J'entends de la musique dans la rue.
Słyszę muzykę na ulicy.
02
rozumieć, pojmować
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
Przykłady
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
Co chcesz zrozumieć tym zdaniem?
03
chcieć, zamierzać
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Przykłady
J'entends partir en vacances cet été.
Zamierzam pojechać na wakacje tego lata.
04
być zręcznym, być biegłym
être compétent ou doué dans un domaine
Przykłady
Il s'entend bien en informatique.
On dobrze rozumie się na informatyce.
05
dogadywać się, rozumieć się
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Przykłady
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
Dobrze się dogadują pomimo różnic.
06
mieć na myśli, chcieć powiedzieć
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Przykłady
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
Co chciałeś mieć na myśli tą uwagą?
07
słyszeć się nawzajem, wzajemnie słyszeć
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Przykłady
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
Nie słyszymy się dobrze w tym pokoju z powodu hałasu.
08
być słyszanym, słyszeć się
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Przykłady
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
Jego/jej głos słychać wyraźnie w całym pokoju.
