Ara
entendre
01
duymak, işitmek
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
entends
1. çoğul kişi
entendons
gelecek zamanda 1. kişi
entendrai
şimdiki zaman ortacı
entendant
geçmiş zaman ortacı
entendu
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
entendions
Örnekler
J'entends de la musique dans la rue.
Sokakta müzik duyuyorum.
02
anlamak, kavramak
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
Örnekler
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
Bu cümleyle ne anlamak istiyorsun?
03
istemek, niyet etmek
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Örnekler
J'entends partir en vacances cet été.
Bu yaz tatil yapmaya anlıyorum.
04
becerikli olmak, yetenekli olmak
être compétent ou doué dans un domaine
Örnekler
Il s'entend bien en informatique.
Bilgisayar biliminde anlaşıyor.
05
iyi anlaşmak, geçinmek
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Örnekler
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
Farklılıklarına rağmen iyi anlaşıyorlar.
06
kastetmek, demek istemek
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Örnekler
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
Bu sözle ne demek istedin?
07
birbirini duymak, karşılıklı işitmek
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Örnekler
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
Bu odada gürültü yüzünden birbirimizi iyi duyamıyoruz.
08
duyulmak, işitilmek
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Örnekler
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
Sesi tüm odada açıkça duyulur.
