অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
entendre
01
শোনা, শ্রবণ করা
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
entends
১ম পুরুষ বহুবচন
entendons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
entendrai
বর্তমান কৃদন্ত
entendant
অতীত কৃদন্ত
entendu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
entendions
উদাহরণ
J'entends de la musique dans la rue.
আমি রাস্তায় সঙ্গীত শুনছি.
02
বুঝতে, অনুধাবন করা
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
উদাহরণ
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
আপনি এই বাক্যটি দিয়ে কী বুঝতে চান?
03
চাওয়া, ইচ্ছা করা
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
উদাহরণ
J'entends partir en vacances cet été.
আমি এই গ্রীষ্মে ছুটিতে যেতে চাই।
04
দক্ষ হওয়া, নিপুণ হওয়া
être compétent ou doué dans un domaine
উদাহরণ
Il s'entend bien en informatique.
তিনি কম্পিউটার বিজ্ঞানে ভালো বুঝেন।
05
ভালোভাবে মিশতে পারা, একে অপরকে বোঝা
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
উদাহরণ
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও তারা ভালোভাবে বুঝতে পারে.
06
উদ্দেশ্য রাখা, বলতে চাওয়া
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
উদাহরণ
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
আপনি সেই মন্তব্য দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছিলেন?
07
একে অপরকে শোনা, পারস্পরিকভাবে শব্দ শোনা
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
উদাহরণ
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
আমরা এই ঘরে শব্দের কারণে একে অপরকে ভালো করে শুনতে পাই না।
08
শোনা যাওয়া, শোনা পাওয়া
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
উদাহরণ
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
তার কণ্ঠস্বর পুরো ঘরে স্পষ্টভাবে শোনা যায়।
