অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
entendre
01
শোনা, শ্রবণ করা
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
উদাহরণ
Tu as entendu ce bruit étrange ?
তুমি কি সেই অদ্ভুত শব্দ শুনেছ?
02
বুঝতে, অনুধাবন করা
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
উদাহরণ
J' ai bien entendu son message.
আমি তার বার্তাটি স্পষ্টভাবে বুঝেছি.
03
চাওয়া, ইচ্ছা করা
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
উদাহরণ
Elle entend réussir dans sa carrière.
তিনি তার কর্মজীবনে সফল হতে চান।
04
দক্ষ হওয়া, নিপুণ হওয়া
être compétent ou doué dans un domaine
উদাহরণ
Elle s' entend parfaitement en cuisine.
সে রান্নাঘরে পুরোপুরিবুঝতে পারে।
05
ভালোভাবে মিশতে পারা, একে অপরকে বোঝা
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
উদাহরণ
Est -ce que tu t' entends avec tes collègues ?
আপনি কি আপনার সহকর্মীদের সঙ্গে ভালো বোঝাপড়া করেন?
06
উদ্দেশ্য রাখা, বলতে চাওয়া
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
উদাহরণ
Il entendait critiquer son comportement.
সে তার আচরণের সমালোচনা করতে চেয়েছিল।
07
একে অপরকে শোনা, পারস্পরিকভাবে শব্দ শোনা
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
উদাহরণ
Ils s' entendent parfaitement au téléphone.
তারা টেলিফোনে একে অপরকে পুরোপুরি শুনতে পারে।
08
শোনা যাওয়া, শোনা পাওয়া
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
উদাহরণ
Le bruit des pas s' entend au loin.
পদশব্দ দূর থেকে শোনা যায়।
