Cari
entendre
01
mendengar, menyimak
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
entends
orang pertama jamak
entendons
orang pertama kala depan
entendrai
present participle
entendant
past participle
entendu
orang pertama jamak kala imperfek
entendions
Contoh-contoh
J'entends de la musique dans la rue.
Saya mendengar musik di jalan.
02
memahami, mengerti
comprendre ou percevoir le sens , l'intention d'un propos ou d'une situation
Contoh-contoh
Que veux-tu entendre par cette phrase ?
Apa yang ingin Anda pahami dengan kalimat ini?
03
ingin, bermaksud
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Contoh-contoh
J'entends partir en vacances cet été.
Saya bermaksud pergi berlibur musim panas ini.
04
terampil, mahir
être compétent ou doué dans un domaine
Contoh-contoh
Il s'entend bien en informatique.
Dia memahami dengan baik dalam ilmu komputer.
05
akur, saling memahami
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Contoh-contoh
Ils s'entendent bien malgré leurs différences.
Mereka akur dengan baik meskipun ada perbedaan.
06
bermaksud, maksud
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Contoh-contoh
Que voulais-tu entendre par cette remarque ?
Apa yang ingin kamu maksudkan dengan komentar itu?
07
saling mendengar, mendengarkan satu sama lain
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Contoh-contoh
On ne s'entend pas bien dans cette pièce à cause du bruit.
Kami tidak mendengar satu sama lain dengan baik di ruangan ini karena kebisingan.
08
terdengar, didengar
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Contoh-contoh
Sa voix s'entend clairement dans toute la pièce.
Suaranya terdengar jelas di seluruh ruangan.
