Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
entendre
01
hall, meghall
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
PĂ©ldĂĄk
Tu as entendu ce bruit Ă©trange ?
Hallottad azt a furcsa zajt?
02
megérteni, felfogni
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
PĂ©ldĂĄk
Il entend toujours le meilleur chez les autres.
Ć mindig megĂ©rti a legjobbat mĂĄsokban.
03
akar, szåndékozik
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Elle entend réussir dans sa carriÚre.
Ć szĂĄndĂ©kozik sikeres lenni a karrierjĂ©ben.
04
ĂŒgyesnek lenni, hozzĂĄĂ©rtĆnek lenni
ĂȘtre compĂ©tent ou douĂ© dans un domaine
PĂ©ldĂĄk
Elle s' entend parfaitement en cuisine.
Ć tökĂ©letesen Ă©rt a konyhĂĄban.
05
jól kijön, megértik egymåst
ĂȘtre en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
PĂ©ldĂĄk
Est -ce que tu t' entends avec tes collĂšgues ?
Kijössz a kollégåiddal?
06
szåndékozni, akarni mondani
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
PĂ©ldĂĄk
Il entendait critiquer son comportement.
Szåndékozott kritizålni a magatartåsåt.
07
halljåk egymåst, kölcsönösen érzékelik a hangokat
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
PĂ©ldĂĄk
Ils s' entendent parfaitement au téléphone.
Tökéletesen halljåk egymåst a telefonban.
08
hallatszik, hallhatĂł
ĂȘtre perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
PĂ©ldĂĄk
Le bruit des pas s' entend au loin.
A lépések zajåt hallani a tåvolból.
