Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
entendre
01
ακούω, ακούγομαι
percevoir un son avec les oreilles, volontairement ou non
Παραδείγματα
Ils n' ont rien entendu pendant le film.
Δεν άκουσαν τίποτα κατά τη διάρκεια της ταινίας.
02
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
comprendre ou percevoir le sens, l'intention d'un propos ou d'une situation
Παραδείγματα
Tu n' as pas entendu ce que je voulais dire.
Δεν άκουσες τι ήθελα να πω.
03
θέλω, σκοπεύω
vouloir, avoir l'intention de faire quelque chose
Παραδείγματα
Tu entends apprendre une nouvelle langue ?
Ακούς να μάθεις μια νέα γλώσσα;
04
είναι επιδέξιος, είναι ικανός
être compétent ou doué dans un domaine
Παραδείγματα
Ils s' entendent bien en photographie.
Καταλαβαίνονται καλά στη φωτογραφία.
05
τα πηγαίνω καλά, καταλαβαίνω
être en bonne relation avec quelqu'un, avoir une bonne entente, se comprendre mutuellement
Παραδείγματα
Les voisins s' entendent très bien.
Οι γείτονες καταλαβαίνονται πολύ καλά.
06
εννοώ, θέλω να πω
avoir l'intention ou vouloir dire quelque chose par un propos
Παραδείγματα
Nous entendons apporter des améliorations.
Σκοπεύουμε να φέρουμε βελτιώσεις.
07
ακούγονται αμοιβαία, αντιλαμβάνονται ο ένας τον άλλον
percevoir mutuellement les sons ou la voix de quelqu'un d'autre
Παραδείγματα
Les musiciens doivent bien s' entendre sur scène.
Οι μουσικοί πρέπει να ακούν καλά ο ένας τον άλλον στη σκηνή.
08
ακούγομαι, ακούω
être perçu par l'oreille, se faire entendre (une voix, un son)
Παραδείγματα
La musique s' entend dans tout le quartier.
Η μουσική ακούγεται σε όλη τη γειτονιά.
