Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
offrir
01
προσφέρω, δωρίζω
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
offre
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
offrons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
offrirai
ενεστώτα μετοχή
offrant
παθητική μετοχή
offert
α΄ πληθυντικό παρατατικού
offrions
Παραδείγματα
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Αυτή προσφέρει ένα δώρο στον φίλο της για τα γενέθλιά του.
02
προσφέρω
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Παραδείγματα
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Ο δάσκαλος προσφέρει πολλές λύσεις στο πρόβλημα.
03
προσφέρω, προτείνω
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Παραδείγματα
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
Η εταιρεία προσφέρει γρήθορες υπηρεσίες στους πελάτες της.
04
περιλαμβάνω, περιέχω
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Παραδείγματα
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Αυτό το βιβλίο προσφέρει πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
05
προσφέρω τον εαυτό μου, βάζω τον εαυτό μου στη διάθεση
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Παραδείγματα
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Προσφέρεται να βοηθήσει στην οργάνωση της εκδήλωσης.
06
εκθέτω τον εαυτό μου σε κίνδυνο, εκθέτω τον εαυτό μου δημόσια
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Παραδείγματα
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Παρουσίασε τον εαυτό του στην κριτική μιλώντας έτσι.
07
δίνω στον εαυτό μου κάτι, καλομαθαίνω τον εαυτό μου
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Παραδείγματα
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Αυτή προσφέρει στον εαυτό της ένα μασάζ μετά από μια μακρά εβδομάδα.
08
παρουσιάζομαι, προσφέρομαι
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Παραδείγματα
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Μια όμορφη ευκαιρία προσφέρθηκε σε μένα.
