Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
offrir
01
anbieten, schenken
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
offre
1. Person Plural
offrons
1. Person Futur
offrirai
Partizip Präsens
offrant
Partizip Perfekt
offert
1. Person Plural im Imperfekt
offrions
Beispiele
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Sie bietet ihrem Freund ein Geschenk zu seinem Geburtstag an.
02
anbieten
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Beispiele
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Der Lehrer bietet mehrere Lösungen für das Problem an.
03
anbieten, bieten
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Beispiele
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
Das Unternehmen bietet seinen Kunden einen schnellen Service.
04
beinhalten, enthalten
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Beispiele
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Dieses Buch bietet viele interessante Informationen.
05
sich anbieten, sich zur Verfügung stellen
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Beispiele
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Sie bietet sich an, bei der Organisation der Veranstaltung zu helfen.
06
sich einer Gefahr aussetzen, sich zur Schau stellen
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Beispiele
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Er stellte sich der Kritik, indem er so sprach.
07
sich etwas gönnen, sich verwöhnen
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Beispiele
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Sie gönnt sich eine Massage nach einer langen Woche.
08
sich anbieten, sich präsentieren
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Beispiele
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Eine schöne Gelegenheit bot sich mir.
