অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
offrir
01
প্রদান করা, উপহার দেওয়া
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
offre
১ম পুরুষ বহুবচন
offrons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
offrirai
বর্তমান কৃদন্ত
offrant
অতীত কৃদন্ত
offert
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
offrions
উদাহরণ
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
সে তার বন্ধুর জন্মদিনে একটি উপহার প্রদান করে.
02
প্রস্তাব করা
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
উদাহরণ
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
শিক্ষক সমস্যার জন্য বেশ কয়েকটি সমাধান প্রদান করেন.
03
প্রদান করা, প্রস্তাব করা
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
উদাহরণ
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
কোম্পানিটি তার গ্রাহকদের দ্রুত সেবা প্রদান করে.
04
অন্তর্ভুক্ত করা, ধারণ করা
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
উদাহরণ
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
এই বইটি অনেক আকর্ষণীয় তথ্য প্রদান করে।
05
নিজেকে প্রদান করা, নিজেকে উপলব্ধ করা
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
উদাহরণ
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
তিনি ইভেন্টের সংগঠনে সাহায্য করার জন্য নিজেকে প্রস্তাব করেন।
06
নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলা, নিজেকে প্রকাশ করা
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
উদাহরণ
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
সে এভাবে কথা বলে নিজেকে সমালোচনার জন্য উপস্থাপন করেছে।
07
নিজেকে কিছু দেওয়া, নিজেকে আদর করা
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
উদাহরণ
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
দীর্ঘ এক সপ্তাহ পরে সে নিজেকে একটি ম্যাসেজ দেয়।
08
নিজেকে উপস্থাপন করা, উপলব্ধ হওয়া
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
উদাহরণ
Une belle occasion s'est offerte à moi.
একটি সুন্দর সুযোগ আমার সামনে উপস্থিত হয়েছে.
