Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
offrir
01
offrire, regalare
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
offre
1ª persona plurale
offrons
1ª persona del futuro
offrirai
participio presente
offrant
participio passato
offert
1ª persona plurale dell’imperfetto
offrions
Esempi
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Lei offre un regalo al suo amico per il suo compleanno.
02
offrire
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Esempi
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Il professore offre diverse soluzioni al problema.
03
offrire, proporre
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Esempi
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
L'azienda offre un servizio rapido ai suoi clienti.
04
includere, contenere
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Esempi
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Questo libro offre molte informazioni interessanti.
05
offrirsi, mettersi a disposizione
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Esempi
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Si offre per aiutare nell'organizzazione dell'evento.
06
esporsi, mettersi a rischio
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Esempi
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Si è offerto alla critica parlando così.
07
regalarsi qualcosa, concedersi
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Esempi
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Lei si concede un massaggio dopo una lunga settimana.
08
presentarsi, offrirsi
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Esempi
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Una bella opportunità mi si è offerta.
