Szukaj
offrir
01
oferować, darować
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
Przykłady
Tu peux offrir un livre à ta sœur.
Możesz podarować książkę swojej siostrze.
02
oferować
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Przykłady
Elle offre son avis sur la situation.
Ona przedstawia swoją opinię na temat sytuacji.
03
oferować, proponować
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Przykłady
Le gouvernement offre des subventions aux agriculteurs.
Rząd oferuje dotacje rolnikom.
04
zawierać, obejmować
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Przykłady
Cette région offre une grande variété d' animaux.
Ten region oferuje dużą różnorodność zwierząt.
05
oferować siebie, stawiać siebie do dyspozycji
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Przykłady
Je me suis offert à conduire la voiture.
Zaoferowałem się prowadzić samochód.
06
narażać się na niebezpieczeństwo, wystawiać się na widok publiczny
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Przykłady
Il ne veut pas s' offrir à des accusations inutiles.
Nie chce narażać się na niepotrzebne oskarżenia.
07
dać sobie coś, rozpieszczać się
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Przykłady
Il s' est offert un bon repas au restaurant.
Poczęstował się dobrym posiłkiem w restauracji.
08
prezentować się, oferować się
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Przykłady
Cette chance ne s' offrira pas deux fois.
Ta szansa nie zaprezentuje się dwa razy.
