offrir
01
提供, 赠送
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
offre
第一人称复数
offrons
将来时第一人称
offrirai
现在分词
offrant
过去分词
offert
未完成时第一人称复数
offrions
例子
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
她为朋友的生日赠送一份礼物。
02
提供
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
例子
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
老师提供了问题的几种解决方案。
03
提供, 提议
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
例子
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
该公司提供快速服务给其客户。
04
包含, 包括
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
例子
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
这本书提供了很多有趣的信息。
05
提供自己, 使自己可用
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
例子
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
她主动提出帮助组织活动。
06
将自己置于危险之中, 将自己暴露出来
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
例子
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
他通过这样说话，将自己置于批评之下。
07
给自己某物, 宠爱自己
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
例子
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
在漫长的一周后，她给自己做一次按摩。
08
呈现自己, 作为选择出现
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
例子
Une belle occasion s'est offerte à moi.
一个美好的机会向我呈现了。
