Hledat
offrir
01
nabídnout, darovat
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
offre
1. osoba množného čísla
offrons
1. osoba budoucího času
offrirai
příčestí přítomné
offrant
příčestí minulé
offert
1. os. mn. č. imperfekta
offrions
Příklady
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Ona nabízí dárek svému příteli k narozeninám.
02
nabízet
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Příklady
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Učitel nabízí několik řešení problému.
03
nabízet, navrhovat
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Příklady
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
Společnost nabízí svým zákazníkům rychlé služby.
04
zahrnovat, obsahovat
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Příklady
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Tato kniha nabízí mnoho zajímavých informací.
05
nabídnout se, dát se k dispozici
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Příklady
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Nabízí se, aby pomohla s organizací akce.
06
vystavovat se nebezpečí, vystavovat se na odiv
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Příklady
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Vystavil se kritice tím, že takto mluvil.
07
dopřát si něco, rozmazlovat se
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Příklady
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Ona si dopřeje masáž po dlouhém týdnu.
08
nabízet se, představovat se
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Příklady
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Krásná příležitost se mi nabídla.
