Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
offrir
01
ajánl, ajándékoz
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
offre
többes szám 1. személy
offrons
jövő idő 1. személy
offrirai
folyamatos melléknévi igenév
offrant
befejezett melléknévi igenév
offert
imperfektum többes szám 1. személy
offrions
Példák
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Ő ajánl egy ajándékot barátjának a születésnapjára.
02
ajánl
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Példák
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
A tanár kínál több megoldást a problémára.
03
ajánl, felajánl
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Példák
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
A vállalat gyors szolgáltatást nyújt ügyfeleinek.
04
tartalmaz, magában foglal
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Példák
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Ez a könyv sok érdekes információt kínál.
05
felajánlja magát, rendelkezésre bocsátja magát
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Példák
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Felajánlja magát, hogy segítsen az esemény megszervezésében.
06
veszélynek teszi ki magát, kiállítja magát a nyilvánosság elé
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Példák
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Így beszélve kitéve magát a kritikának.
07
megenged magának valamit, elkényezteti magát
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Példák
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Ő megajándékozza magát egy masszázzal egy hosszú hét után.
08
felajánlja magát, bemutatja magát
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Példák
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Egy szép lehetőség nyílt meg előttem.
