Cari
offrir
01
menawarkan, memberi hadiah
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
offre
orang pertama jamak
offrons
orang pertama kala depan
offrirai
present participle
offrant
past participle
offert
orang pertama jamak kala imperfek
offrions
Contoh-contoh
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Dia menawarkan hadiah kepada temannya untuk ulang tahunnya.
02
menawarkan
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Contoh-contoh
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Guru menawarkan beberapa solusi untuk masalah tersebut.
03
menawarkan, menyediakan
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Contoh-contoh
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
Perusahaan menawarkan layanan cepat kepada pelanggannya.
04
mencakup, mengandung
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Contoh-contoh
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Buku ini menawarkan banyak informasi menarik.
05
menawarkan diri, menempatkan diri pada ketersediaan
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Contoh-contoh
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Dia menawarkan diri untuk membantu dalam penyelenggaraan acara.
06
menempatkan diri dalam bahaya, memamerkan diri
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Contoh-contoh
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Dia menempatkan dirinya pada kritik dengan berbicara seperti itu.
07
memberi diri sendiri, memanjakan diri
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Contoh-contoh
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Dia memberikan diri sendiri pijatan setelah seminggu yang panjang.
08
menampilkan diri, tersedia
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Contoh-contoh
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Sebuah kesempatan indah terbuka untuk saya.
