অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
offrir
01
প্রদান করা, উপহার দেওয়া
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
উদাহরণ
Il a offert des fleurs à sa mère.
প্রস্তাব করলেন ফুল তার মাকে.
02
প্রস্তাব করা
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
উদাহরণ
Il m' a offert de l' aider avec mon travail.
তিনি আমার কাজে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছেন।
03
প্রদান করা, প্রস্তাব করা
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
উদাহরণ
Le magasin offre un large choix de vêtements.
দোকানটি পোশাকের একটি বিস্তৃত নির্বাচন প্রদান করে.
04
অন্তর্ভুক্ত করা, ধারণ করা
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
উদাহরণ
Le menu offre des plats pour tous les goûts.
মেনু সব স্বাদের জন্য খাবার প্রদান করে.
05
নিজেকে প্রদান করা, নিজেকে উপলব্ধ করা
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
উদাহরণ
Il s' est offert à parler devant toute la classe.
সে পুরো ক্লাসের সামনে কথা বলতে সামনে এগিয়ে এসেছে।
06
নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলা, নিজেকে প্রকাশ করা
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
উদাহরণ
Elle s' est offerte aux dangers de la mission.
তিনি মিশনের বিপদে নিজেকে উৎসর্গ করেছেন.
07
নিজেকে কিছু দেওয়া, নিজেকে আদর করা
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
উদাহরণ
Je me suis offert un nouveau livre hier.
গতকাল আমি নিজেকে একটি নতুন বই উপহার দিয়েছি.
08
নিজেকে উপস্থাপন করা, উপলব্ধ হওয়া
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
উদাহরণ
Plusieurs choix s' offrent à nous.
আমাদের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প উপলব্ধ.
