offrir
01
제공하다, 선물하다
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
offre
1인칭 복수
offrons
미래 시제 1인칭
offrirai
현재분사
offrant
과거분사
offert
미완료 시제 1인칭 복수
offrions
예시들
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
그녀는 친구의 생일에 선물을 제공합니다.
02
제공하다
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
예시들
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
교사는 문제에 대한 여러 해결책을 제시합니다.
03
제공하다, 제안하다
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
예시들
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
회사는 고객에게 빠른 서비스를 제공합니다.
04
포함하다, 담다
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
예시들
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
이 책은 많은 흥미로운 정보를 제공합니다.
05
자신을 제공하다, 자신을 이용 가능하게 하다
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
예시들
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
그녀는 행사 조직을 돕기 위해 자신을 내놓습니다.
06
자신을 위험에 빠뜨리다, 자신을 드러내다
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
예시들
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
그는 그렇게 말함으로써 자신을 비판에 내놓았다.
07
자신에게 무언가를 주다, 자신을 응석받이로 만들다
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
예시들
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
그녀는 긴 한 주 후에 자신에게 마사지를 선사합니다.
08
자신을 제시하다, 선택지로 나타나다
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
예시들
Une belle occasion s'est offerte à moi.
아름다운 기회가 저에게다가왔습니다.
