offrir
01
يُقدِّم, يُهدي
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
offre
المتكلم الجمع
offrons
المتكلم في المستقبل
offrirai
اسم الفاعل
offrant
اسم المفعول
offert
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
offrions
أمثلة
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
هي تقدم هدية لصديقها في عيد ميلاده.
02
يعرض
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
أمثلة
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
المعلم يقدم عدة حلول للمشكلة.
03
يقدم, يعرض
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
أمثلة
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
الشركة تقدم خدمة سريعة لعملائها.
04
يَشْمَل, يَحْتَوِي
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
أمثلة
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
هذا الكتاب يقدم الكثير من المعلومات المثيرة للاهتمام.
05
يُقدّم نفسه, يضع نفسه تحت التصرف
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
أمثلة
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
تقدم نفسها للمساعدة في تنظيم الحدث.
06
يُعرّض نفسه للخطر, يُظهر نفسه للعامة
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
أمثلة
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
عرض نفسه للنقد بالتحدث هكذا.
07
يُعطي نفسه شيئاً, يدلل نفسه
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
أمثلة
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
هي تقدم لنفسها تدليكًا بعد أسبوع طويل.
08
يُقدّم نفسه, يتاح
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
أمثلة
Une belle occasion s'est offerte à moi.
فرصة جميلة تقدمت لي.
