Шукати
offrir
01
пропонувати, дарувати
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
offre
1-ша особа множини
offrons
1-ша особа майбутнього часу
offrirai
дієприкметник теперішнього часу
offrant
дієприкметник минулого часу
offert
1-ша особа множини імперфекту
offrions
Приклади
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Вона пропонує подарунок своєму другові на день народження.
02
пропонувати
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Приклади
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
Вчитель пропонує кілька рішень проблеми.
03
пропонувати, надавати
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Приклади
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
Компанія пропонує швидке обслуговування своїм клієнтам.
04
включати, містити
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Приклади
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Ця книга пропонує багато цікавої інформації.
05
пропонувати себе, ставити себе в розпорядження
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Приклади
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Пропонує себе допомогти в організації заходу.
06
піддавати себе ризику, виставляти себе напоказ
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Приклади
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Він піддав себе критиці, розмовляючи так.
07
дозволяти собі, балувати себе
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Приклади
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Вона дарує собі масаж після довгого тижня.
08
пропонуватися, з'являтися
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Приклади
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Чудова можливість представилася мені.
