Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
offrir
01
oferecer, presentear
donner quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
offre
1.ª pessoa do plural
offrons
1.ª pessoa do futuro
offrirai
particípio presente
offrant
particípio passado
offert
1.ª pessoa do plural do imperfeito
offrions
Exemplos
Elle offre un cadeau à son ami pour son anniversaire.
Ela oferece um presente ao seu amigo para o seu aniversário.
02
oferecer
présenter une idée ou une possibilité à quelqu'un pour qu'il puisse choisir ou accepter
Exemplos
Le professeur offre plusieurs solutions au problème.
O professor oferece várias soluções para o problema.
03
oferecer, propor
donner ou mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
Exemplos
L'entreprise offre un service rapide à ses clients.
A empresa oferece um serviço rápido aos seus clientes.
04
incluir, conter
avoir quelque chose à l'intérieur ou comme partie
Exemplos
Ce livre offre beaucoup d'informations intéressantes.
Este livro oferece muitas informações interessantes.
05
oferecer-se, colocar-se à disposição
se proposer ou se mettre à disposition pour faire quelque chose
Exemplos
Elle s'offre pour aider dans l'organisation de l'événement.
Ela se oferece para ajudar na organização do evento.
06
expor-se ao perigo, colocar-se em evidência
se mettre volontairement dans une situation difficile, risquée ou exposée
Exemplos
Il s'est offert à la critique en parlant ainsi.
Ele se expôs à crítica falando assim.
07
dar-se algo, mimar-se
se donner quelque chose à soi-même, souvent comme un plaisir ou une récompense
Exemplos
Elle s'offre un massage après une longue semaine.
Ela se oferece uma massagem depois de uma longa semana.
08
apresentar-se, oferecer-se
se présenter ou être disponible comme possibilité ou choix
Exemplos
Une belle occasion s'est offerte à moi.
Uma bela oportunidade se ofereceu a mim.
