Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
accrocher
01
κρεμώ, συνδέω
suspendre ou fixer quelque chose à un support
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
accroche
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
accrochons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
accrocherai
ενεστώτα μετοχή
accrochant
παθητική μετοχή
accroché
α΄ πληθυντικό παρατατικού
accrochions
Παραδείγματα
J'ai accroché le tableau au mur.
Κρέμασα τον πίνακα στον τοίχο.
02
κρατιέμαι, αγκαλιάζω σφιχτά
se tenir fermement à quelque chose
Παραδείγματα
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Κόλλησε στο κιγκλίδωμα για να μην πέσει.
03
συνδέομαι, ταιριάζω
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Παραδείγματα
Je n'accroche pas avec elle.
Δεν συνδέομαι μαζί της.
04
συγκρούομαι, προσκρούω
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Παραδείγματα
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Το αυτοκίνητο συγκρούστηκε με ένα δέντρο όταν βγήκε από το δρόμο.
05
συγκινώ, γοητεύω
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Παραδείγματα
Ce film m'a immédiatement accroché.
Αυτή η ταινία με σύρθηκε αμέσως.
06
εθίζω, κάνω εξαρτημένο
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Παραδείγματα
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Αυτό το βιντεοπαιχνίδι εξάρτησε τον γιο μου.
