Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
accrocher
01
pendurar, prender
suspendre ou fixer quelque chose à un support
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
accroche
1.ª pessoa do plural
accrochons
1.ª pessoa do futuro
accrocherai
particípio presente
accrochant
particípio passado
accroché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
accrochions
Exemplos
J'ai accroché le tableau au mur.
Eu pendurei o quadro na parede.
02
segurar-se, agarrar-se firmemente
se tenir fermement à quelque chose
Exemplos
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Ela agarrou-se ao corrimão para não cair.
03
conectar, dar-se bem
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Exemplos
Je n'accroche pas avec elle.
Eu não me conecto com ela.
04
colidir, chocar
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Exemplos
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
O carro colidiu com uma árvore ao sair da estrada.
05
prender, cativar
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Exemplos
Ce film m'a immédiatement accroché.
Este filme me fisgou imediatamente.
06
viciar, fazer viciar
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Exemplos
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Este videogame viciou meu filho.
