Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
accrocher
01
felakaszt, rögzít
suspendre ou fixer quelque chose à un support
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
accroche
többes szám 1. személy
accrochons
jövő idő 1. személy
accrocherai
folyamatos melléknévi igenév
accrochant
befejezett melléknévi igenév
accroché
imperfektum többes szám 1. személy
accrochions
Példák
J'ai accroché le tableau au mur.
Felfüggesztettem a festményt a falra.
02
megragad, szorosan kapaszkodik
se tenir fermement à quelque chose
Példák
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Kapaszkodott a korlátba, hogy ne essen el.
03
kapcsolódni, megértik egymást
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Példák
Je n'accroche pas avec elle.
Nem jövök ki vele.
04
ütközni, beleütni
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Példák
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Az autó beleütközött egy fába, amikor lehajtott az útról.
05
lebilincsel, elbűvöl
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Példák
Ce film m'a immédiatement accroché.
Ez a film azonnal megfogott.
06
függővé tesz, rákattint
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Példák
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Ez a videójáték függővé tette a fiam.
