Hledat
accrocher
01
pověsit, připevnit
suspendre ou fixer quelque chose à un support
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
accroche
1. osoba množného čísla
accrochons
1. osoba budoucího času
accrocherai
příčestí přítomné
accrochant
příčestí minulé
accroché
1. os. mn. č. imperfekta
accrochions
Příklady
J'ai accroché le tableau au mur.
Pověsil jsem obraz na zeď.
02
držet se, pevně se přidržovat
se tenir fermement à quelque chose
Příklady
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Přidržela se zábradlí, aby neupadla.
03
spojit se, dohodnout se
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Příklady
Je n'accroche pas avec elle.
Nesedím s ní.
04
srazit se, narazit
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Příklady
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Auto narazilo do stromu při opuštění silnice.
05
uchvátit, okouzlit
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Příklady
Ce film m'a immédiatement accroché.
Tento film mě okamžitě uchvátil.
06
přivyknout, udělat závislým
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Příklady
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Tato videohra zavislila mého syna.
