Szukaj
accrocher
01
wieszać, przymocowywać
suspendre ou fixer quelque chose à un support
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
accroche
1. osoba liczby mnogiej
accrochons
1. osoba czasu przyszłego
accrocherai
imiesłów czynny
accrochant
imiesłów bierny
accroché
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
accrochions
Przykłady
J'ai accroché le tableau au mur.
Powiesiłem obraz na ścianie.
02
trzymać się, chwytać się mocno
se tenir fermement à quelque chose
Przykłady
Elle s'est accrochée à la rampe pour ne pas tomber.
Przyczepiła się do poręczy, żeby nie upaść.
03
łączyć się, dogadywać się
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Przykłady
Je n'accroche pas avec elle.
Nie dogaduję się z nią.
04
zderzyć się, uderzyć
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Przykłady
La voiture a accroché un arbre en sortant de la route.
Samochód uderzył w drzewo podczas zjeżdżania z drogi.
05
wciągnąć, zafascynować
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Przykłady
Ce film m'a immédiatement accroché.
Ten film od razu mnie wciągnął.
06
uzależnić, wciągnąć
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Przykłady
Ce jeu vidéo a accroché mon fils.
Ta gra wideo uzależniła mojego syna.
