Szukaj
accrocher
01
wieszać, przymocowywać
suspendre ou fixer quelque chose à un support
Przykłady
Il a accroché son manteau à la patère.
Zawiesił swój płaszcz na wieszaku.
02
trzymać się, chwytać się mocno
se tenir fermement à quelque chose
Przykłady
Le raisin s' accroche aux branches de la vigne.
Winogrona przylegają do gałęzi winorośli.
03
łączyć się, dogadywać się
établir un lien ou une connexion (relationnel)
Przykłady
Leur humour n' accroche pas avec le public local.
Ich humor nie trafia do lokalnej publiczności.
04
zderzyć się, uderzyć
entrer en contact violent ou inattendu avec quelque chose
Przykłady
Attention à ne pas accrocher la table avec ta chaise.
Uważaj, żeby nie uderzyć stołu swoim krzesłem.
05
wciągnąć, zafascynować
captiver ou intéresser vivement quelqu'un
Przykłady
J' espère que ma présentation va accrocher le public.
Mam nadzieję, że moja prezentacja zainteresuje publiczność.
06
uzależnić, wciągnąć
endre quelqu'un dépendant de quelque chose
Przykłady
Le dealer cherche à accrocher de nouveaux clients.
Diler stara się uzależnić nowych klientów.
